Konttori
Verlan kasöörit eli konttoristit
Verlan tehtaan yhteydessä on usein konttoristeina mainittu henkilöt, joiden lähteenä on ollut konttoripäällikkö Ilmosen luettelo:
R. Duncker 1882–1889
O. Frank 1889–1890
O. Stiefel 1890–1893
A. Lindström 1893–1898
U. Höckert 1898–1903
G. Grönroos 1903–1904
G. Ahrenberg 1904–1906
E. Eliksin 1906–1931
Tiedetään, että Rudolf Duncker teki muutakin kuin konttoritöitä. Hän oli joka paikan höylä ja monitaitoinen mies. Hän työskenteli Verlassa seitsemän vuotta. Luettelosta puuttuu prokuristi Johan Porkka, joka Verlan lisäksi hoiti Viipurissa monia Dippellien yhtiöiden asioita. Lähes kaikki tulivat Verlaan Viipurista ja heillä oli yhteyksiä W. Dippellin kauppahuoneeseen ennen Verlaan tuloa tai sen jälkeen. Monet heistä olivat Verlassa vain muutaman vuoden, yleensä kolmesta viiteen vuoteen. Poikkeuksena oli Edvard Eliksin, joka hoiti tehtäväänsä 25 vuotta.
Dippellien aikana Verlan pääkonttori oli Viipurissa. Verlassa toimeenpanevana johtona oli isännöitsijä, hiomomestari ja henkilöt, jotka hoitivat paikalliset toimistotyöt. Tämän lisäksi konttoristit toimivat pöytäkirjanpitäjinä ja tarvittaessa tulkkeina. Usealla heistä oli alan koulutus opiskelun tai kokemuksen kautta ja tehtävät Verlassa olivat merkittäviä. Otto Stiefel, Arthur Lindström ja Uno Höckert olivat niitä kasöörejä, joiden aikana hankittiin Verlan yhtiölle metsätilat. Verlan asioita järjestykseen laittanut Edvard Eliksin tuli paikkakunnalle pari vuotta ennen Kreidlin kuolemaa, ja viihtyi Verlassa pitkään. Koulutukseltaan poikkeava oli luutnantti Carl Gaston Ahrenberg, joka työskenteli Verlassa vuosina 1904-1906. Hän oli Verlassa niinä vuosina, jolloin Suomessa lakkoiltiin, valmistauduttiin eduskuntavaaleihin ja perustettiin Verlan osakeyhtiö.
Verla's clerks
According to office manager Ilmonen, these people have worked as clerks of the Verla Groundwood and Board mill:
R. Duncker 1882–1889
O. Frank 1889–1890
O. Stiefel 1890–1893
A. Lindström 1893–1898
U. Höckert 1898–1903
G. Grönroos 1903–1904
G. Ahrenberg 1904–1906
E. Elixin 1906–1931
It is known that Rudolf Duncker did more than just office work. He was a jack of all trades and a multi-talented man. He worked at Verla for seven years. The list does not include procurator Johan Porkka, who, in addition to Verla, took care of many of the affairs of the Dippell companies in Vyborg. Almost all of them came to Verla from Vyborg and had contacts with W. Dippell's trading house before or after coming to Verla. Many of them stayed in Verla for only a few years, usually three to five years. The exception was Edvard Eliksin, who held the position for 25 years.
During the Dippell’s time, Verla's headquarters were in Vyborg. In Verla, the executive management were the superintendent, the grinding master and the people who took care of the local office work. In addition, the clerks acted as recorders and, if necessary, interpreters. Many of them had education in the field through studies or work experience, and their duties at Verla were significant. During the time of Otto Stiefel, Arthur Lindström and Uno Höckert the forest estates were acquired for the Verla company. Edvard Eliksin, who put Verla's affairs in order, came to the village a couple of years before Kreidl's death, and stayed in Verla for a long time. Lieutenant Carl Gaston Ahrenberg, who worked in Verla from 1904 to 1906, was exceptional in his education. He was in Verla during the years when there were strikes in Finland, preparations for the parliamentary elections as well as the establishment of the Verla Limited Company.
Gustaf Rudolf Duncker (1841–1889)
Etunimensä perusteella hän oli isänsä kaima, ja käytti sen vuoksi toista etunimeään Rudolf. Hän opiskeli ensin yliopistossa Helsingissä ja jatkoi opintojaan Saksassa Hannoverissa vuosina 1869–71. Hannoverissa luennoille osallistui myös Eduard Dippell. Rudolf sai laaja-alaista tietoa rakentamisesta, ja myöhemmin hänen ammatikseen mainitaan rakennusmestari, insinööri ja kirkonkirjoissa arkkitehti. Vuosina 1872–73 hän oli Hyvinkää-Hanko ratatyömaalla insinöörinä. Yli-insinöörinä oli August Hilden ja nuorempina insinööreinä Rudolf Duncker, Otto Wrede ja paroni Reinhold Munck. Rudolf työskenteli Porvoossa Bergstadin sahalla ja tiilitehtaalla vuosina 1875–76, jolloin hänen ammatikseen on merkitty rakennusmestari. Lehtiuutisissa selostetaan, miten tiilitehtaalla on otettu käyttöön uudenlainen tanskalaisen insinöörin A.C. Bock’in suunnittelema tiiliuuni, jonka rakentamisesta oli vastannut Rudolf Duncker. Hän hallitsi myös taloudelliset asiat, ja toimi Iitin Säästöpankin tilintarkastajana vuonna 1881.
Vuosina 1882–1889 hän toimi Verlan tehtaan isännöitsijänä eli hoitajana. Gottlieb Kreidlin olosta Verlassa noilta vuosilta on vain muutama maininta. Rudolf Duncker kirjoittaa tehtävistään kirjeessään siskon tyttärelleen 21.10.1886. ”En voi edes hääpäivänäsi jättää tehdasta kolmeksi päiväksi, niin mielelläni kuin haluaisinkin sen tehdä. Tärkeät rakennustyöt, posti ja tavaran toimitukset vaativat minun täällä oloani, sillä minulla ei ole täällä ketään, joka voisi kirjoittaa määräyksiä suomeksi, ruotsiksi ja saksaksi, puheesta puhumattakaan.”
Kirjeen lopussa Rudolf pyytää selittämään syyn poissaoloonsa niille häävieraille, jotka Lisan saatua kirjeen, ovat vielä Porvoossa. ”Sano, että voin hyvin, mutta en voi tulla häihin, koska uusien rakennusten valvonta täällä Werlassa ja samanaikaisesti kuivaushuoneen uuden uunin muuraus, joka tehdään allekirjoittaneen ehdotuksen ja piirustusten mukaan, vaativat läsnäoloani täällä. Tämän lisäksi tehtävänäni ovat muutamat pienet tavarantoimitukset, kirjanpito, vähäinen kirjeenvaihto ja maksuista huolehtiminen. Näin voit muodostaa itsellesi kuvan siitä, miten aikani täällä kuluu.”
Gustaf Rudolf Duncker (1841–1889)
Based on his first name, he was his father's namesake, and therefore used his middle name, Rudolf. He first studied at the University of Helsinki and continued his studies in Hanover, Germany, in 1869–71. In Hanover, Eduard Dippell also attended the lectures. Rudolf received extensive knowledge of construction, and later his profession is mentioned as a construction foreman, engineer and in the parish registers as an architect. In 1872–73, he worked as an engineer at the Hyvinkää-Hanko railway construction site. The chief engineer was August Hilden, and the junior engineers were Rudolf Duncker, Otto Wrede and Baron Reinhold Munck. Rudolf worked at the Bergstad sawmill and brick factory in Porvoo in 1875–76, when his profession is listed as a construction foreman. Newspaper reports describe how a new type of brick kiln designed by the Danish engineer A.C. Bock and built by Rudolf Duncker, has been introduced at the brick factory. He was also familiar with financial matters, and in 1881 he was the auditor of the Iitti Savings Bank.
From 1882 to 1889, he worked as the local manager of the Verla mill. There are only a few mentions of Gottlieb Kreidl being in Verla during those years. Rudolf Duncker writes about his duties in a letter to his niece on 21 October 1886. "I can't leave the mill even for three days on your wedding day, as much as I'd like to. Important construction work, mail and deliveries of goods require me to be here, because I have no one here who can write orders in Finnish, Swedish and German, let alone speak."
At the end of the letter, Rudolf asks to explain the reason for his absence to the wedding guests who were still in Porvoo after Lisa received the letter. "Say I'm fine, but I can't come to the wedding, because the supervision of the new buildings here in Werla, and at the same time the masonry of the new furnace in the drying room, which will be done according to my proposal and drawings, require my presence here. In addition to this, my tasks include a few small deliveries, accounting, minor correspondence and taking care of payments. This way you can form a picture of how my time here is spent."
Hugo Emil Otto Stiefel (1865-1951)
Hän syntyi Saksassa ja muutti vanhempiensa mukana 1870-luvulla Viipuriin, minne hänen isänsä tuli kaasulaitoksen johtajaksi. Koulun käytyään hän meni Hackman & C:on palvelukseen ja työskenteli jonkin aikaa Pitkärannan tehtaalla. Vuonna 1890 hän tuli Verlaan konttoristiksi. Neljän vuoden kuluttua hän palasi Viipuriin leskeksi jääneen siskonsa omistaman Fr Richardt-yhtiön ja Viipurin tupakkatehtaan johtajaksi. Hän oli 1890-luvun lopulla Viipurin Yhdysoluttehtaan hallituksessa yhdessä Wilhelm ja Edvard Dippellin kanssa. Myöhemmin hän perusti oman agentuuri liikkeen Viipuriin ja siitä luovuttuaan jatkoi toimintaa Helsingissä. Hän oli naimisissa Nina Kononoffin kanssa ja Verlassa ollessa heille syntyi kaksi tytärtä Werna Alice ja Mery Frida Rosalia. Lokakuussa 1890 syntyneen Wernan kummeina olivat rouva Emilie Kreidl ja Selänpään asemapäällikkö V. Segercrantz
Hugo Emil Otto Stiefel (1865-1951)
He was born in Germany and moved with his parents to Vyborg in the 1870s, where his father became the manager of the gas plant. After graduating from school, he joined Hackman & C and worked for a while at the Pitkäranta factory. In 1890, he came to Verla as an office clerk. Four years later, he returned to Vyborg to become the director of the Fr Richardt company, owned by his widowed sister, and to run the Vyborg tobacco factory too. At the end of the 1890s, he was a member of the board of directors of the Vyborg Beer Factory together with Wilhelm and Edvard Dippell. Later, he founded his own agency in Vyborg and after giving it up, he continued to operate in Helsinki. He was married to Nina Kononoff, and while in Verla, they had two daughters, Werna Alice and Mery Frida Rosalia. Werna, who was born in October 1890, had Mrs. Emilie Kreidl and Selänpää's station manager V. Segercrantz as godparents.
Selim Arthur Alarik Lindström (1863–1915)
Suurin osa Verlan metsätiloista ostettiin yhtiölle sinä aikana, kun Arthur Lindström oli tehtaan konttoristina. Silloin ostettiin myös Selänpään Ojaselan tila ja maat, joilla tehtaan työläisten omistamat asunnot olivat. Vuonna 1898 Lindström palasi takaisin Viipuriin. Siellä hän oli usean vuoden Dippellin kauppahuoneen palveluksessa ja muutaman vuoden Nobelin öljyntuonti Oy:n konttorin hoitajana Viipurissa. Arthur Lindström oli naimisissa Elin Olssonin kanssa ja Verlassa ollessaan heille syntyi tytär Ellen Alice.
Selim Arthur Alarik Lindström (1863–1915)
Most of Verla's forest estates were purchased for the company during the time when Arthur Lindström was the mill's clerk. At that time the mill company bought also the Ojasela farm in Selänpää and the lands on which the cottages owned by the mill workers were located. In 1898, Lindström returned to Vyborg. There he worked for several years at the Dippell trading house and for a few years as the office manager of the Nobel Oil Import Ltd in Vyborg. Arthur Lindström was married to Elin Olsson, and while in Verla, they had a daughter, Ellen Alice.
Herman Uno Höckert (1866-1939)
Uno Höckert syntyi Raahessa ja kävi siellä 3-vuotisen kauppaopiston, josta valmistui sen ensimmäisinä oppilaina vuonna 1886. Hänen isänsä oli merikapteeni Emil Höckert, joka kuoli 49-vuotiaana vuonna 1876. Vuonna 1887 Uno muutti Pohjoispankin palvelukseen Helsinkiin ja siirtyi sieltä pankin pääkonttoriin Viipuriin. Vuosina 1892-93 Höckert jatkoi kaupallisia opintojaan Hullissa ja Hannoverissa. Viipuriin palattuaan hän oli kirjanpitäjänä ja kirjeenvaihtajana Dippellin palveluksessa ja muutti vaimonsa kanssa Verlaan vuonna 1898. Viitisen vuotta Verlassa oltuaan hänet valittiin Stockfors-yhtiön konttoripäälliköksi Pyhtäälle 1903 ja sieltä palasi 1907 takaisin Viipuriin Dippellien palvelukseen, jossa oli kaikkiaan 28 vuotta. Tuona aikana hän oli useiden Dippellien omistamien yhtiöiden prokuristina ja vuodesta 1922 lähtien Kirvun Huopatehtaan johtajana siihen saakka, kun tehdas myytiin ja Dippellin kauppahuone 1927 lopetti toimintansa. Tämän jälkeen Höckert perheineen muutti Helsinkiin, jossa Uno Höckert kuoli 72-vuotiaana. Uno Höckert vihittiin vuonna 1896 Thyra Söderlundin kanssa. Verlassa ollessaan heille syntyi poika Olof Herman.
Herman Uno Höckert (1866–1939)
Uno Höckert was born in Raahe and attended a 3-year business school there, from which he graduated as one of its first students in 1886. His father was sea captain Emil Höckert, who died at the age of 49 in 1876. In 1887, Uno moved to the service of the Nordic Bank in Helsinki and from there moved to the bank's headquarters in Vyborg. In 1892-93, Höckert continued his business studies in Hull and Hanover. After returning to Vyborg, he worked as an accountant and correspondent for Dippell and moved to Verla with his wife in 1898. After five years in Verla, he was elected office manager of the Stockfors company in Pyhtää in 1903 and returned to Vyborg in 1907 to work for the Dippells, where he spent a total of 28 years. During that time, he was a procurator for several companies owned by the Dippells. And from 1922 he worked as the director of the Kirvu Felt Factory until the factory was sold and the Dippell trading house closed down in 1927. After this, Höckert and his family moved to Helsinki, where Uno Höckert died at the age of 72. Uno Höckert was married to Thyra Söderlund in 1896. While in Verla, they had a son, Olof Herman.
Luutnantti Carl Gaston Ahrenberg (1878-1921)
Gaston Ahrenberg syntyi vuonna 1878. Hänen isänsä oli arkkitehti, taidemaalari ja kirjailija Jac. Ahrenberg, joka suunnitteli useita rakennuksia Suomessa. Gaston lähti sotilasuralle ja palveli Lappeenrannassa Suomen rakuunarykmentissä. Hän jäi lakkautuspalkalle, kun rakuunarykmentti hajotettiin vuonna 1901. Tämän jälkeen hän toimi muutaman vuoden liikealalla Viipurissa ja Pietarissa. Verlasta hän muutti 1906 Mikkeliin, jossa toimi apulaispoliisipäällikkönä. Syksyllä 1917 hän koulutti ratsumestarina Saksanniemellä 120 miehen ratsastavaa suojeluskuntaa. Myöhemmin hän toimi sotaministeriön yleisen osaston päällikkönä ja vuonna 1920 nimitettiin sotilasavustajaksi Varsovaan. Hän kuoli Helsingissä Varsovasta palattuaan.
Luutnantti Carl Gaston Ahrenberg (1878-1921)
Gaston Ahrenberg was born in 1878. His father was the architect, painter and writer Jac. Ahrenberg, who designed several buildings in Finland. Gaston went on a military career and served in the Finnish Dragoon Regiment in Lappeenranta. He was left on termination pay when the dragoon regiment was disbanded in 1901. After this, he worked for a few years in the business sector in Vyborg and St. Petersburg. From Verla he moved to Mikkeli in 1906, where he worked as deputy police chief. In the autumn of 1917, he trained a 120-man mounted Civil Guard in Saksanniemi as a cavalry master. Later he served as head of the general department of the Ministry of War and in 1920 was appointed military assistant in Warsaw. He died in Helsinki after returning from Warsaw.
Edvard Eliksin (1877-1931)
Edvard Eliksin syntyi Viipurissa, missä hänen puolalainen isänsä Adam Mihailoff sai porvarioikeudet, kun oli suorittanut 25-vuotisen palveluksen Venäjän armeijassa. Edvard Eliksin kävi Viipurissa kansakoulun ja kirjautui Viipurin ruotsalaiseen lyseoon 1888. Hän erosi koulusta käytyään sitä kolme luokkaa. Hänen myöhemmästä opiskelustaan ei ole tietoa. Vuonna 1903 hänet vihittiin kauppa-apulainen Rosa Frantsilan kanssa ja he muuttivat kahden lapsensa kanssa Verlaan vuonna 1906. Eliksin osasi useita kieliä. Hän tuli Verlaan, kun yhtiöstä 1906 muodostettiin osakeyhtiö. Eliksinin täsmällisyys ja järjestelmällisyys käy ilmi talojen ja tavaroiden vakuutusluetteloista, jotka hän laati heti Verlaan tultuaan. Heidän lapsensa kävivät samaa tehtaan kansakoulua Verlan muiden lasten kanssa. Vuonna 1905 syntynyt Helvi opiskeli kansakoulun jälkeen Kouvolan Yhteiskoulussa ja kävi tämän jälkeen Porvoon Naisopiston, josta sai suomalaiselta luokalta päästötodistuksen vuonna 1923. Isänsä sairastuttua Helvi toimi hänen apunaan Verlan konttoristina. Edvard Eliksin kuoli marraskuussa 1931 ja haudattiin Jaalaan.
Edvard Eliksin (1877-1931)
Edvard Eliksin was born in Vyborg, where his Polish father, Adam Mikhailoff, received bourgeois rights after completing 25 years of service in the Russian army. Edvard Eliksin attended elementary school in Vyborg and enrolled in the Swedish Lyceum in Vyborg in 1888. He resigned from the school after attending three grades. There is no information about his later studies. In 1903, he was married to Rosa Frantsila, a shop assistant, and they moved to Verla with their two children in 1906. Eliksin knew several languages. He came to Verla when the company was formed into a limited company in 1906. Eliksin's punctuality and systematic approach are evident in the insurance lists of houses and goods, which he drew up immediately after arriving in Verla. Their children attended the same mill elementary school as the other children in Verla. Helvi, who was born in 1905, studied in Kouvola after the elementary school and then attended the Porvoo Women's College, where she received a certificate from the Finnish class in 1923. After her father fell ill, Helvi helped him as Verla's clerk. Edvard Eliksin died in November 1931 and was buried in Jaala.
Prokuristi Johan Porkka (1854–1922)
Hän syntyi ja asui koko elämänsä ajan Viipurissa, jossa kävi ruotsinkielisen koulun ja meni sen jälkeen 15-vuotiaana tuontia ja vientiä harjoittavan Lydecken & Harling liikkeen palvelukseen. Vuonna 1884 hän siirtyi W. Dippellin palvelukseen. Dippellin kauppahuoneen ja sen yhtiöiden hyväksi hän työskenteli 38 vuotta. Näinä vuosina hän ehti palvella Wilhelm Dippelliä, Edvard Dippelliä ja viimeisinä vuosinaan Dagmar Dippelliä. Kauppahuoneen konttoripäällikön toimen lisäksi hän oli Dippellin omistamien yhtiöiden prokuristi eli hänellä oli oikeus tehdä ja allekirjoittaa sopimuksia yhtiöiden nimissä. Porkka oli myös joidenkin yhtiöiden hallituksen jäsen. Verlan prokuristina hän oli osakeyhtiön aikana ja laati sotavuosina 1914-1918 pöytäkirjoja yhtiökokouksista, joissa edusti Dagmar Dippelliä. Johan Porkka nautti viipurilaisten liikemiesten luottamusta ja asiantuntemusta. Hän oli monien yritysten ja yhdistysten tilintarkastaja ja Viipurin kauppakamarin hallituksen jäsen. Hänen vaimonsa oli Hanna (Johanna) Maria o.s. Silvendoin. Heidät vihittiin vuonna 1876 ja heillä oli tytär ja poika.
Procurator Johan Porkka (1854–1922)
He was born and lived all his life in Vyborg, where he attended a Swedish-language school and then at the age of 15 went to work for the Lydecken & Harling business, which was engaged in import and export. In 1884 he entered the service of W. Dippell. He worked for the Dippell trading house and its companies for 38 years. During these years, he served Wilhelm Dippell, Edvard Dippell and, in his last years, Dagmar Dippell. In addition to his position as the office manager of the trading house, he was the procurator of the companies owned by Dippell, i.e. he had the right to conclude and sign contracts on behalf of the companies. Porkka was also a member of the board of directors of some companies. He served as Verla's procurator during the limited liability company. And during the war years 1914-1918, he drew up minutes of general meetings at which he represented Dagmar Dippell. Johan Porkka enjoyed the trust and expertise of the businessmen of Vyborg. He was the auditor of many companies and associations and a member of the board of the Vyborg Chamber of Commerce. His wife was Hanna (Johanna) Maria née Silvendoin. They were married in 1876 and had a daughter and a son.
Kirjoittanut Hannu Pukkila, joka kirjoittaa Verlaan liittyvistä henkilöistä ja erikoisuuksista
Written by Hannu Pukkila, who writes about people and peculiarities related to Verla